Listen to the new album by Life UNLTD!
Listen to the new album by Life UNLTD!

JFH Song Lyrics

  Artist List   /   Gungor   /   Ghosts Upon The Earth


09. Vous Etes Mon Coure

Ghosts Upon The Earth
by Gungor


Where have you hidden yourself oh my beloved
You fled having wounded
I pursued but you had gone

In search of you my darling I would scale the highest clouds
Scour wooded valleys, roaring torrents whispering gales

Vous etes mon coure

When you first regarded me
Your eyes filled me with grace
Thereby again my eyes
Merited to adore you

vous etes mon coure

Behind the Song:
Vous Etes Mon Coeur (You Are My Heart)

In this song, we wanted to go even deeper into the lovers metaphor, borrowing inspiration from things like the poetry of St. John of the Cross and Song of Solomon. The heartbreak and anger of the last song has turned more sentimental here. The softness of their lost love is remembered, and we hear the poetic words of the lover searching for his bride saying that he would “scale the highest clouds, scour wooded valleys, roaring torrents, whispering gales.”

Our decision to sing the chorus in French was based on our desire to fully dive into that romance of this song. After all, is there any language as romantic as French? It also made it feel old and cinematic to me, which is a vibe that we were going for on a lot of the album. In English, the chorus would be translated, “you are my heart.” We decided to use the more formal “etes” rather than “es” because we liked how it sounded in the song better; and “etes” is a bit older and formally poetic.

When the female voice enters, I love how high and fragile it is. This girl that is bashful in approaching her lover after all she has done… She still loves him though. She remembers his grace to her that merits her adoration. His love is so strong and pure and selfless that she can overcome her fear and shame and run back to him. It’s a bit over the top romantically, but I like it. Once again, like a love story from an old French film or something.

Musically, we were going for simple and beautiful. The classic sound of the tremolo of the mandolin with the strings and flutes in the modulation takes me to a moonlit gondola, the lovers together again at last.

-- Gungor




go to main Album page
Return to Full List of Artists


Listen to the new album from Jack Izaak!

Search JFH

This Monday, August 3, 2020
Jonah Fear (feat. Anomaly) - Single (independent)

This Friday, August 7, 2020
Apollo LTD Patience - Single [Centricity]
Mack Brock Savior Of The World - Single [Capitol CMG]
Disciple Darkness Dies - Single [Tooth & Nail]
Danny Gokey, Evan Craft & Redimi2 Ama a Dios y a Tu Vecino - Single [Capitol CMG]
Grandpa Loves Rhinos Searching in the Sarchasm [Indie Vision Music]
Jason Gray Glory Days - Single [Centricity]
Koryn Hawthorne Speak to Me - Single [Provident]
Coby James Whatever - Single [Centricity]
Lydia Laird Lydia Laird - EP [Provident]
Lecrae Zombie - Single [Reach]
Chris McClarney Café Sessions EP [Capitol CMG]
North Point Worship Praise Your Name [Centricity]
Passion & Tide Electric There’s Nothing That Our God Can’t Do (Reimagined/Tide Electric Remix) [feat. Kristian Stanfill] - Single [Capitol CMG]
Rend Collective Socially Distant Worship Club (Part 1) EP [Capitol CMG]
Jamie Rowe This is Home Vinyl [Girder]
John Schlitt Go Vinyl [4K]
Seventh Day Slumber Unseen: The Lion - EP [Rockfest]
Social Club Misfits Up (GSM Remix) - Single [Capitol CMG]
We The Kingdom Holy Water [Capitol CMG]

Next Thursday, August 13, 2020
Various Artists Songs We've Been Trying to Tell You About (And Others We Haven't), Volume 9 [JFH Music]

Next Friday, August 14, 2020
Bride Drop (25th Anniversary Edition) [Girder Records]
Tori Kelly Solitude EP [Capitol]
Life.Church Worship Jesus Is Near EP [DREAM Worship]
PEABOD Heavenly Father - Single [Centricity]
Kim Walker-Smith Wild Heart (Live) [Sparrow/Jesus Culture]

For all release dates, click here!

Listen to the new album from I.AM!

Listen to the new album from The Grace Collective!